arti kata Imanuel

1. di perjanjian lama arti kata imanuel

yes 7:14  Sebab itu Tuhan sendirilah yang akan memberikan kepadamu suatu pertanda: Sesungguhnya, seorang perempuan muda mengandung dan akan melahirkan seorang anak laki-laki, dan ia akan menamakan Dia Imanuel.

Isa 7:14  Therefore H3651 the Lord H136 himself H1931 shall give H5414 you a sign;H226 Behold,H2009 a virgin H5959 shall conceive,H2029 and bear H3205 a son,H1121 and shall call H7121 his name H8034 Immanuel.H6005 

yes 8:8  serta menerobos masuk ke Yehuda, ibarat banjir yang meluap-luap hingga sampai ke leher; dan sayap-sayapnya yang dikembangkan akan menutup seantero negerimu, ya Imanuel!" 

Isa 8:8  And he shall pass H2498 through Judah;H3063 he shall overflow H7857 and go over,H5674 he shall reach  H5060 even to H5704 the neck;H6677 and the stretching out H4298 of his wings H3671 shall fill H4393 the breadth H7341 of thy land,H776 O Immanuel.H6005 

H6005 = im-maw-noo-ale'

From H5973 and H410 with suffix pronoun inserted; with us (is) God; Immanuel, a name of Isaiah’s son: - Immanuel.

2. di perjanjian baru arti kata imanuel

Mat 1:23  "Sesungguhnya, anak dara itu akan mengandung dan melahirkan seorang anak laki-laki, dan mereka akan menamakan Dia Imanuel" --yang berarti: Allah menyertai kita. 

Mat 1:23  Behold,G2400 a virgin G3933 shall be with child,G2192 G1722 G1064 and G2532 shall bring forth G5088 a son,G5207 and G2532 they shall call G2564 his G846 name G3686 Emmanuel,G1694 which G3739 being interpreted G3177 is,G2076 God G2316 with G3326 us.G2257 

G1694 = em-man-oo-ale'

Of Hebrew origin [H6005]; God with us; Emmanuel, a name of Christ: - Emmanuel.